Mis à jour en juin 2026

Expression écrite DELE A1 — Formulaires et messages courts

Le test d'expression écrite du DELE A1 dure 25 minutes et comporte seulement 2 tâches. La première consiste à remplir un formulaire avec vos données personnelles. La seconde est d'écrire un message court de 30 à 40 mots.

C'est le test le plus court de l'examen et celui qui nécessite le moins de texte. Vous n'avez pas besoin d'écrire des rédactions ou de longs paragraphes. En maîtrisant le vocabulaire de base et des phrases simples au présent, vous pouvez obtenir un score élevé.

Structure du test

Tâche 1 : Remplir un formulaire

On vous donne un formulaire typique et vous devez le compléter avec des informations personnelles. Cela peut être un formulaire d'inscription à un cours, une fiche de bibliothèque, un enregistrement d'hôtel ou une demande de carte de membre.

Champs habituels :

• Nom et prénom
• Nationalité
• Date de naissance
• Adresse (rue, numéro, ville, code postal)
• Téléphone
• Adresse e-mail
• Profession
• Langues

Conseils pour la tâche 1 :

• Écrivez lisiblement. Si ce n'est pas lisible, cela ne compte pas.
• Mettez la nationalité au bon format : "espagnole" (féminin) ou "espagnol" (masculin).
• L'adresse en Espagne a le format : Rue + nom + numéro + étage. Exemple : "Calle Mayor, 15, 3º B".
• Pour la date, utilisez le format jour/mois/année : 05/03/1990.
• Ne laissez pas de champs vides. Si vous ne savez pas exactement quoi écrire, inventez des données cohérentes.

Tâche 2 : Écrire un message court

Vous devez écrire un message de 30 à 40 mots. Le message peut être une note, un SMS, un e-mail ou un message à un ami. On vous donne un contexte et 2-3 points que vous devez inclure dans votre texte.

Exemples de situations typiques :

• Écrire à un ami pour se retrouver (où, quand, pour quoi)
• Envoyer un message à votre professeur pour dire que vous n'allez pas en classe (raison, quand vous revenez)
• Écrire à un colocataire au sujet des courses (ce dont vous avez besoin, quand vous allez au magasin)
• Répondre à une invitation (accepter ou refuser, proposer une alternative)

Exemple de message

Situation : Écrivez un message à votre ami Carlos. Vous devez lui dire où vous êtes, ce que vous faites et à quelle heure vous terminez.

"Salut Carlos. Je suis à la bibliothèque. J'étudie pour l'examen de demain. Je termine à six heures. On se retrouve après au café ? Cordialement."

Ce message contient 30 mots, répond aux trois points de l'énoncé et utilise la grammaire A1 : présent de l'indicatif, vocabulaire de base, structure simple.

Ce que les examinateurs évaluent

• Respect de la tâche : Répondez-vous à tous les points demandés par l'énoncé ?
• Cohérence : Votre texte a-t-il du sens en tant que message réel ?
• Vocabulaire : Utilisez-vous des mots appropriés pour la situation ?
• Grammaire : Les verbes sont-ils conjugués ? Les articles s'accordent-ils ?

Vous n'avez pas besoin d'une grammaire parfaite. Un message avec de petites erreurs mais qui communique l'information demandée peut obtenir le score maximum.

Erreurs à éviter

• Écrire moins de 30 mots (pénalise)
• Écrire plus de 50 mots (l'excès n'est pas évalué et vous perdez du temps)
• Oublier un des points de l'énoncé
• Mélanger "tu" et "vous" sans raison
• Ne pas mettre de salutation ni de formule de politesse dans le message

Phrases utiles pour la tâche 2

Salutations :

• "Salut [nom] :"
• "Cher/Chère [nom] :"

Corps du message :

• "Je suis à..." / "Je vais à..."
• "Tu veux venir ?" / "On se retrouve à... ?"
• "Je ne peux pas y aller parce que..."
• "J'ai besoin de..." / "Peux-tu apporter... ?"

Formules de politesse :

• "Cordialement" / "Bisous" / "À bientôt"

Comment pratiquer

• Écrivez un message court chaque jour sur votre routine (30-40 mots exacts).
• Pratiquez à remplir des formulaires en ligne en espagnol.
• Comptez les mots de chaque message que vous écrivez. Entraînez votre sens de la longueur.
• Utilisez uniquement le présent de l'indicatif. En A1, vous n'avez besoin d'aucun temps passé ou futur.
• Lisez les modèles d'examen officiels pour voir le format exact.