Оновлено у червні 2026 року

10 поширених помилок на DELE A1 та як їх уникнути

Це помилки, які найчастіше повторюють кандидати DELE A1. Усі вони є помилками абсолютного початківця, типом помилок, які ти робиш, коли вивчаєш іспанську лише кілька тижнів. Хороша новина: їх можна передбачити і легко виправити з практикою.

1. Плутати рід іменників

В іспанській мові всі іменники є чоловічими або жіночими. Ті, що закінчуються на -o, зазвичай є чоловічими (el libro, el gato), а ті, що закінчуються на -a, зазвичай є жіночими (la mesa, la casa). Але є винятки, які потрібно запам'ятати.

Поширені винятки на A1:

• "El problema" (чоловічий, хоча закінчується на -a)
• "El día" (чоловічий)
• "La mano" (жіночий, хоча закінчується на -o)
• "La foto" (жіночий, скорочення від "fotografía")

Рішення: Вивчай кожен іменник завжди з його артиклем. Не запам'ятовуй "casa", запам'ятовуй "la casa".

2. Забувати про узгодження артикля та іменника

Артикль має збігатися за родом і числом з іменником. "El casa" — це неправильно. "La casas" — це неправильно. Має бути "la casa" або "las casas".

Типові помилки:

• "El mesa" → "La mesa"
• "Los personas" → "Las personas"
• "Una libro" → "Un libro"

Рішення: Коли пишеш, перевір кожен артикль, запитуючи себе: чи є іменник чоловічим чи жіночим? Однина чи множина?

3. Плутати ser і estar (базово)

На A1 відмінність проста. Використовуй "ser" для постійної ідентичності (ім'я, національність, професія, фізичний опис). Використовуй "estar" для місцезнаходження та тимчасових станів.

• "Soy profesor" (ідентичність) → правильно
• "Estoy en Madrid" (місцезнаходження) → правильно
• "Soy en Madrid" → неправильно
• "Estoy español" → неправильно

Швидке правило для A1: якщо ти можеш вказати місце на карті, використовуйте "estar". Якщо визначаєш, хто ти, використовуйте "ser".

4. Не відмінювати дієслова

Дуже поширена помилка серед початківців: використовувати інфінітив там, де потрібна відмінена форма. "Yo trabajar en un banco" замість "Yo trabajo en un banco".

На A1 тобі потрібен лише теперішній час індикативу. Добре вивчи відмінювання регулярних дієслів (-ar, -er, -ir) та найпоширеніших неправильних: ser, estar, tener, ir, hacer, poder, querer.

Рішення: Практикуй відмінювання 5 дієслів щодня вголос. Повторюй: "yo hablo, tú hablas, él habla, nosotros hablamos..." поки це не стане автоматичним.

5. Плутати hay і está/están

"Hay" вказує на існування (щось існує в певному місці). "Está/están" вказує на положення чогось конкретного, що ми вже знаємо.

• "Hay un banco en la calle" (інформую, що існує)
• "El banco está en la calle Mayor" (кажу, де знаходиться конкретний)
• "Hay tres libros en la mesa" → правильно
• "Están tres libros en la mesa" → неправильно

Правило: якщо ти використовуєш "un/una/unos/unas" або число, ймовірно, тобі потрібно "hay".

6. Проблеми з дієсловом gustar

"Gustar" функціонує інакше, ніж "like" англійською або "aimer" французькою. В іспанській мові те, що тобі подобається, є граматичним підметом.

• "Yo gusto el café" → неправильно
• "Me gusta el café" → правильно
• "Me gustan los gatos" → правильно (множина)

На A1 запам'ятай ці форми: "me gusta" + іменник в однині або інфінітив. "Me gustan" + іменник в множині. Більше не потрібно.

7. Вимовляти H

H в іспанській мові є німою. Завжди. "Hola" вимовляється "ola". "Hospital" вимовляється "ospital". Багато кандидатів з германських або слов'янських мов вимовляють H як у своїй мові.

Рішення: Коли бачиш H, ігноруй її повністю під час розмови. Практикуй з поширеними словами: hoy, hora, hermano, hijo, hacer.

8. Не розуміти інструкції екзамену

Інструкції екзамену написані іспанською. Якщо ти не розумієш слова, такі як "elija", "marque", "relacione", "complete" або "señale", ти можеш втратити цінний час або виконати завдання неправильно.

Словниковий запас інструкцій, який ти повинен знати:

• "Elija la opción correcta" = обери правильну відповідь
• "Marque con una X" = постав X
• "Relacione" = з'єднай кожен елемент з його парою
• "Complete" = заповни порожні місця
• "Señale verdadero o falso" = скажи, чи це V чи F

Рішення: Ознайомся з цими дієсловами перед екзаменом, виконуючи офіційні моделі.

9. Плутати схожі числа

На аудіоекзамені плутати числа — дуже поширена помилка. Проблемні пари:

• 15 (quince) vs. 50 (cincuenta)
• 16 (dieciséis) vs. 60 (sesenta)
• 17 (diecisiete) vs. 70 (setenta)
• 18 (dieciocho) vs. 80 (ochenta)

Рішення: Практикуй диктування чисел. Попроси когось називати випадкові числа, а ти їх записуй. Також можеш використовувати додатки для аудіопрактики з вправами на числа.

10. Погано управляти часом

DELE A1 має фіксований час для кожного тесту. Багато кандидатів витрачають занадто багато часу на перші запитання і залишаються без часу в кінці.

Часові орієнтири:

• Розуміння прочитаного: 45 хвилин на 4 завдання (~11 хв на завдання)
• Розуміння на слух: 20 хвилин (аудіо задає ритм)
• Письмова експресія: 25 хвилин на 2 завдання (~10 хв форма + ~15 хв повідомлення)

Рішення: Завжди практикуй з хронометром. Якщо одне запитання тебе блокує, познач його і продовжуй. Повернись наприкінці, якщо залишився час.

Швидкий підсумок