Оновлено в червні 2026 року

Письмова експресія DELE A1 — Формуляри та короткі повідомлення

Тест на письмову експресію DELE A1 триває 25 хвилин і має лише 2 завдання. Перше — заповнити формуляр з вашими особистими даними. Друге — написати коротке повідомлення обсягом 30-40 слів.

Це найкоротший тест на іспиті і той, що вимагає найменше тексту. Вам не потрібно писати есе чи довгі абзаци. Оволодівши базовим словником і простими реченнями в теперішньому часі, ви можете отримати високий бал.

Структура тесту

Завдання 1: Заповнити формуляр

Вам дають типовий формуляр, і ви повинні заповнити його особистою інформацією. Це може бути формуляр для реєстрації на курс, бібліотечна картка, готельний реєстраційний формуляр або заявка на членську картку.

Звичайні поля:

• Ім'я та прізвище
• Національність
• Дата народження
• Адреса (вулиця, номер, місто, поштовий індекс)
• Телефон
• Електронна пошта
• Професія
• Мови

Поради для завдання 1:

• Пишіть чітко. Якщо не читається, не оцінюється.
• Вкажіть національність у правильній формі: "іспанська" (жіночий рід) або "іспанський" (чоловічий рід).
• Адреса в Іспанії має формат: Вулиця + назва + номер + поверх. Приклад: "Вулиця Майор, 15, 3º B".
• Для дати використовуйте формат день/місяць/рік: 05/03/1990.
• Не залишайте порожніх полів. Якщо не знаєте точно, що написати, придумайте логічні дані.

Завдання 2: Написати коротке повідомлення

Вам потрібно написати повідомлення обсягом 30-40 слів. Повідомлення може бути нотаткою, SMS, електронним листом або повідомленням другу. Вам надають контекст і 2-3 пункти, які потрібно включити у ваш текст.

Приклади типових ситуацій:

• Написати другу, щоб зустрітися (де, коли, для чого)
• Відправити повідомлення вчителю, щоб сказати, що не підете на заняття (причина, коли повернетеся)
• Написати сусіду по квартирі про покупки (що потрібно, коли підете в магазин)
• Відповісти на запрошення (прийняти або відхилити, запропонувати альтернативу)

Приклад повідомлення

Ситуація: Напишіть повідомлення своєму другу Карлосу. Вам потрібно сказати, де ви, що робите і о котрій закінчуєте.

"Привіт, Карлос. Я в бібліотеці. Готуюсь до іспиту завтра. Закінчую о шостій. Зустрінемось потім у кафе? Вітаю."

Цей приклад містить 30 слів, відповідає трьом пунктам завдання і використовує граматику A1: теперішній час, базовий словник, проста структура.

Що оцінюють екзаменатори

• Виконання завдання: Чи відповідаєте ви на всі пункти, які вимагає завдання?
• Когерентність: Чи має ваш текст сенс як реальне повідомлення?
• Словниковий запас: Чи використовуєте ви відповідні слова для ситуації?
• Граматика: Чи правильно відмінюються дієслова? Чи узгоджуються артиклі?

Вам не потрібна ідеальна граматика. Повідомлення з невеликими помилками, але яке передає необхідну інформацію, може отримати максимальний бал.

Помилки, яких слід уникати

• Написати менше 30 слів (штрафується)
• Написати більше 50 слів (надмірність не оцінюється, і ви втрачаєте час)
• Забути один з пунктів завдання
• Змішувати "ти" та "ви" без причини
• Не ставити привітання та прощання в повідомленні

Корисні фрази для завдання 2

Привітання:

• "Привіт [ім'я]:"
• "Дорогий/а [ім'я]:"

Текст повідомлення:

• "Я в..." / "Я йду..."
• "Хочеш прийти?" / "Зустрінемось о...?"
• "Не можу піти, бо..."
• "Мені потрібно..." / "Можеш принести...?"

Прощання:

• "Вітаю" / "Поцілунок" / "До зустрічі"

Як практикуватися

• Пишіть коротке повідомлення щодня про свою рутину (точно 30-40 слів).
• Практикуйте заповнення формулярів онлайн іспанською.
• Рахуйте слова в кожному повідомленні, яке ви пишете. Тренуйте своє відчуття обсягу.
• Використовуйте тільки теперішній час. На A1 вам не потрібні жодні минулі чи майбутні часи.
• Читати офіційні зразки іспитів, щоб побачити точний формат.