Aggiornato a giugno 2026

10 errori comuni nel DELE A1 e come evitarli

Questi sono gli errori che i candidati del DELE A1 ripetono di più. Sono tutti errori da principiante assoluto, il tipo di sbagli che fai quando hai poche settimane di spagnolo. La buona notizia: sono prevedibili e facili da correggere con la pratica.

1. Confondere il genere dei sostantivi

In spagnolo, tutti i sostantivi sono maschili o femminili. Quelli che terminano in -o sono solitamente maschili (il libro, il gatto) e quelli che terminano in -a sono solitamente femminili (la mesa, la casa). Ma ci sono eccezioni che devi memorizzare.

Eccezioni comuni in A1:

• "El problema" (maschile anche se termina in -a)
• "El día" (maschile)
• "La mano" (femminile anche se termina in -o)
• "La foto" (femminile, abbreviazione di "fotografía")

Soluzione: Impara ogni sostantivo sempre con il suo articolo. Non memorizzare "casa", memorizza "la casa".

2. Dimenticare la concordanza articolo-sostantivo

L'articolo deve coincidere in genere e numero con il sostantivo. "El casa" è sbagliato. "La casas" è sbagliato. Deve essere "la casa" o "las casas".

Errori tipici:

• "El mesa" → "La mesa"
• "Los personas" → "Las personas"
• "Una libro" → "Un libro"

Soluzione: Quando scrivi, controlla ogni articolo chiedendoti: il sostantivo è maschile o femminile? Singolare o plurale?

3. Confondere ser e estar (base)

In A1, la distinzione è semplice. Usa "ser" per identità permanente (nome, nazionalità, professione, descrizione fisica). Usa "estar" per ubicazione e stati temporanei.

• "Soy profesor" (identità) → corretto
• "Estoy en Madrid" (ubicazione) → corretto
• "Soy en Madrid" → scorretto
• "Estoy español" → scorretto

Regola veloce per A1: se puoi indicare il luogo su una mappa, usa "estar". Se definisci chi sei, usa "ser".

4. Non coniugare i verbi

Un errore molto comune tra i principianti: usare l'infinito dove hai bisogno di una forma coniugata. "Yo trabajar en un banco" invece di "Yo trabajo en un banco".

In A1 hai solo bisogno del presente indicativo. Impara bene le coniugazioni dei verbi regolari (-ar, -er, -ir) e i più comuni irregolari: ser, estar, tener, ir, hacer, poder, querer.

Soluzione: Pratica coniugando 5 verbi ogni giorno ad alta voce. Ripeti: "yo hablo, tú hablas, él habla, nosotros hablamos..." fino a che non diventi automatico.

5. Confondere hay e está/están

"Hay" indica esistenza (qualcosa esiste in un luogo). "Está/están" indica la posizione di qualcosa di specifico che già conosciamo.

• "Hay un banco en la calle" (informo che esiste)
• "El banco está en la calle Mayor" (dico dove si trova uno concreto)
• "Hay tres libros en la mesa" → corretto
• "Están tres libros en la mesa" → scorretto

Regola: se usi "un/una/unos/unas" o un numero, probabilmente hai bisogno di "hay".

6. Problemi con il verbo gustar

"Gustar" funziona in modo diverso da "like" in inglese o "aimer" in francese. In spagnolo, ciò che ti piace è il soggetto grammaticale.

• "Yo gusto el café" → scorretto
• "Me gusta el café" → corretto
• "Me gustan los gatos" → corretto (plurale)

In A1, memorizza queste forme: "me gusta" + sostantivo singolare o infinito. "Me gustan" + sostantivo plurale. Non hai bisogno di altro.

7. Pronunciare la H

La H in spagnolo è muta. Sempre. "Hola" si pronuncia "ola". "Hospital" si pronuncia "ospital". Molti candidati di lingue germaniche o slave pronunciano la H come nella loro lingua.

Soluzione: Quando vedi una H, ignorala completamente mentre parli. Pratica con parole comuni: hoy, hora, hermano, hijo, hacer.

8. Non capire le istruzioni dell'esame

Le istruzioni dell'esame sono in spagnolo. Se non capisci parole come "elija", "marque", "relacione", "complete" o "señale", potresti perdere tempo prezioso o svolgere il compito in modo errato.

Vocabolario delle istruzioni che devi conoscere:

• "Elija la opción correcta" = scegli la risposta giusta
• "Marque con una X" = metti una X
• "Relacione" = collega ogni elemento con la sua coppia
• "Complete" = riempi gli spazi vuoti
• "Señale verdadero o falso" = dì se è V o F

Soluzione: Familiarizzati con questi verbi prima dell'esame facendo modelli ufficiali.

9. Confondere i numeri simili

Nella prova auditiva, confondere i numeri è un errore molto comune. Le coppie problematiche:

• 15 (quindici) vs. 50 (cinquanta)
• 16 (sedici) vs. 60 (sessanta)
• 17 (diciassette) vs. 70 (settanta)
• 18 (diciotto) vs. 80 (ottanta)

Soluzione: Pratica dettati di numeri. Chiedi a qualcuno di dire numeri a caso e tu li scrivi. Puoi anche usare app di pratica auditiva con esercizi sui numeri.

10. Gestire male il tempo

Il DELE A1 ha tempi fissi per ogni prova. Molti candidati spendono troppo tempo nelle prime domande e rimangono senza tempo alla fine.

Tempi di riferimento:

• Comprensione della lettura: 45 minuti per 4 compiti (~11 min per compito)
• Comprensione auditiva: 20 minuti (l'audio segna il ritmo)
• Espressione scritta: 25 minuti per 2 compiti (~10 min modulo + ~15 min messaggio)

Soluzione: Pratica sempre con un cronometro. Se una domanda ti blocca, segnala e prosegui. Torna alla fine se rimane tempo.

Riepilogo veloce