Atualizado em junho de 2026

10 erros comuns no DELE A1 e como evitá-los

Estes são os erros que mais se repetem entre os candidatos do DELE A1. Todos são erros de principiante absoluto, o tipo de falhas que você comete quando está há poucas semanas com o espanhol. A boa notícia: são previsíveis e fáceis de corrigir com prática.

1. Confundir o gênero dos substantivos

Em espanhol, todos os substantivos são masculinos ou femininos. Os que terminam em -o costumam ser masculinos (o livro, o gato) e os que terminam em -a costumam ser femininos (a mesa, a casa). Mas há exceções que você deve memorizar.

Exceções comuns no A1:

• "O problema" (masculino embora termine em -a)
• "O dia" (masculino)
• "A mão" (feminino embora termine em -o)
• "A foto" (feminino, abreviação de "fotografia")

Solução: Aprenda cada substantivo sempre com seu artigo. Não memorize "casa", memorize "a casa".

2. Esquecer a concordância artigo-substantivo

O artigo deve coincidir em gênero e número com o substantivo. "O casa" está errado. "As casas" está errado. Deve ser "a casa" ou "as casas".

Erros típicos:

• "O mesa" → "A mesa"
• "Os pessoas" → "As pessoas"
• "Uma livro" → "Um livro"

Solução: Quando você escrever, revise cada artigo perguntando-se: o substantivo é masculino ou feminino? Singular ou plural?

3. Confundir ser e estar (básico)

No A1, a distinção é simples. Use "ser" para identidade permanente (nome, nacionalidade, profissão, descrição física). Use "estar" para localização e estados temporários.

• "Sou professor" (identidade) → correto
• "Estou em Madrid" (localização) → correto
• "Sou em Madrid" → incorreto
• "Estou espanhol" → incorreto

Regra rápida para A1: se você pode apontar o lugar em um mapa, use "estar". Se define quem você é, use "ser".

4. Não conjugar os verbos

Um erro muito frequente entre iniciantes: usar o infinitivo onde você precisa de uma forma conjugada. "Eu trabalhar em um banco" em vez de "Eu trabalho em um banco".

No A1, você só precisa do presente do indicativo. Aprenda bem as conjugações dos verbos regulares (-ar, -er, -ir) e os irregulares mais comuns: ser, estar, ter, ir, fazer, poder, querer.

Solução: Pratique conjugando 5 verbos todos os dias em voz alta. Repita: "eu falo, você fala, ele fala, nós falamos..." até que seja automático.

5. Confundir hay e está/están

"Hay" indica existência (algo existe em um lugar). "Está/están" indica a posição de algo específico que já conhecemos.

• "Hay um banco na rua" (informo que existe)
• "O banco está na rua Mayor" (digo onde está um concreto)
• "Hay três livros na mesa" → correto
• "Están três livros na mesa" → incorreto

Regra: se você usa "um/uma/uns/umas" ou um número, provavelmente precisa de "hay".

6. Problemas com o verbo gustar

"Gustar" funciona diferente de "like" em inglês ou "aimer" em francês. Em espanhol, o que te gusta é o sujeito gramatical.

• "Eu gusto o café" → incorreto
• "Me gusta o café" → correto
• "Me gustan os gatos" → correto (plural)

No A1, memorize estas formas: "me gusta" + substantivo singular ou infinitivo. "Me gustan" + substantivo plural. Você não precisa de mais.

7. Pronunciar a H

A H em espanhol é muda. Sempre. "Hola" se pronuncia "ola". "Hospital" se pronuncia "ospital". Muitos candidatos de línguas germânicas ou eslavas pronunciam a H como em seu idioma.

Solução: Quando você vê uma H, ignore-a completamente ao falar. Pratique com palavras comuns: hoje, hora, irmão, filho, fazer.

8. Não entender as instruções do exame

As instruções do exame estão em espanhol. Se você não entende palavras como "elija", "marque", "relacione", "complete" ou "señale", pode perder tempo valioso ou fazer a tarefa de forma incorreta.

Vocabulário de instruções que você deve conhecer:

• "Elija a opção correta" = escolha a resposta boa
• "Marque com um X" = coloque uma X
• "Relacione" = conecte cada elemento com seu par
• "Complete" = preencha os espaços vazios
• "Señale verdadeiro ou falso" = diga se é V ou F

Solução: Familiarize-se com esses verbos antes do exame fazendo modelos oficiais.

9. Confundir os números parecidos

Na prova auditiva, confundir números é um erro muito frequente. Os pares problemáticos:

• 15 (quinze) vs. 50 (cinquenta)
• 16 (dezesseis) vs. 60 (sessenta)
• 17 (dezessete) vs. 70 (setenta)
• 18 (dezoito) vs. 80 (oitenta)

Solução: Pratique ditados de números. Peça a alguém que diga números aleatórios e você os escreve. Você também pode usar aplicativos de prática auditiva com exercícios de números.

10. Gerenciar mal o tempo

O DELE A1 tem tempos fixos para cada prova. Muitos candidatos gastam tempo demais nas primeiras perguntas e ficam sem tempo no final.

Tempos de referência:

• Compreensão de leitura: 45 minutos para 4 tarefas (~11 min por tarefa)
• Compreensão auditiva: 20 minutos (o áudio marca o ritmo)
• Expressão escrita: 25 minutos para 2 tarefas (~10 min formulário + ~15 min mensagem)

Solução: Pratique sempre com cronômetro. Se uma pergunta te bloquear, marque-a e siga. Volte no final se sobrar tempo.

Resumo rápido