Zaktualizowano w czerwcu 2026

Pisanie DELE A1 — Formularze i krótkie wiadomości

Test pisania DELE A1 trwa 25 minut i składa się z 2 zadań. Pierwsze zadanie polega na wypełnieniu formularza z danymi osobowymi. Drugie to napisanie krótkiej wiadomości o 30 do 40 słów.

To najkrótszy test w egzaminie i wymaga najmniej tekstu. Nie musisz pisać esejów ani długich akapitów. Opanowanie podstawowego słownictwa i prostych zdań w czasie teraźniejszym pozwoli Ci uzyskać wysoką punktację.

Struktura testu

Zadanie 1: Wypełnienie formularza

Otrzymujesz typowy formularz, który musisz uzupełnić danymi osobowymi. Może to być formularz rejestracyjny na kurs, karta biblioteczna, rejestracja w hotelu lub wniosek o kartę członkowską.

Typowe pola:

• Imię i nazwisko
• Obywatelstwo
• Data urodzenia
• Adres (ulica, numer, miasto, kod pocztowy)
• Telefon
• Adres e-mail
• Zawód
• Języki

Porady do zadania 1:

• Pisz czytelnie. Jeśli nie można przeczytać, nie będzie punktowane.
• Podaj obywatelstwo w poprawnej formie: "hiszpańska" (żeńska) lub "hiszpański" (męska).
• Adres w Hiszpanii ma format: Ulica + nazwa + numer + piętro. Przykład: "Calle Mayor, 15, 3º B".
• Do daty używaj formatu dzień/miesiąc/rok: 05/03/1990.
• Nie zostawiaj pustych pól. Jeśli nie wiesz dokładnie, co wpisać, wymyśl spójne dane.

Zadanie 2: Napisanie krótkiej wiadomości

Musisz napisać wiadomość o 30 do 40 słów. Wiadomość może być notatką, SMS-em, e-mailem lub wiadomością do przyjaciela. Otrzymujesz kontekst i 2-3 punkty, które musisz uwzględnić w swoim tekście.

Przykłady typowych sytuacji:

• Napisz do przyjaciela, aby umówić się (gdzie, kiedy, w jakim celu)
• Wyślij wiadomość do nauczyciela, aby powiedzieć, że nie przyjdziesz na zajęcia (powód, kiedy wrócisz)
• Napisz do współlokatora o zakupach (co potrzebujesz, kiedy idziesz do sklepu)
• Odpowiedz na zaproszenie (zaakceptować lub odrzucić, zaproponować alternatywę)

Przykład wiadomości

Sytuacja: Napisz wiadomość do swojego przyjaciela Carlosa. Musisz powiedzieć mu, gdzie jesteś, co robisz i o której kończysz.

"Cześć Carlos. Jestem w bibliotece. Uczę się do egzaminu na jutro. Kończę o szóstej. Umówmy się potem w kawiarni? Pozdrawiam."

Ten przykład ma 30 słów, odpowiada na trzy punkty z zadania i używa gramatyki A1: czas teraźniejszy, podstawowe słownictwo, prosta struktura.

Co oceniają egzaminatorzy

• Wykonanie zadania: Czy odpowiadasz na wszystkie punkty, które są wymagane w zadaniu?
• Spójność: Czy Twój tekst ma sens jako prawdziwa wiadomość?
• Słownictwo: Czy używasz odpowiednich słów do sytuacji?
• Gramatyka: Czy czasowniki są odmienione? Czy artykuły są zgodne?

Nie potrzebujesz perfekcyjnej gramatyki. Wiadomość z drobnymi błędami, ale która przekazuje wymagane informacje, może uzyskać maksymalną punktację.

Błędy, których należy unikać

• Pisać mniej niż 30 słów (kara)
• Pisać więcej niż 50 słów (nadmiar nie jest oceniany i tracisz czas)
• Zapomnieć o jednym z punktów zadania
• Mieszać "ty" i "pan/pani" bez powodu
• Nie umieszczać powitania ani pożegnania w wiadomości

Przydatne zwroty do zadania 2

Pozdrowienia:

• "Cześć [imię]:"
• "Drogi/a [imię]:"

Treść wiadomości:

• "Jestem w..." / "Idę do..."
• "Chcesz przyjść?" / "Umówmy się na..."?
• "Nie mogę przyjść, ponieważ..."
• "Potrzebuję..." / "Czy możesz przynieść...?"

Pożegnania:

• "Pozdrawiam" / "Buziak" / "Do zobaczenia"

Jak ćwiczyć

• Pisz krótką wiadomość każdego dnia o swojej rutynie (dokładnie 30-40 słów).
• Ćwicz wypełnianie formularzy online po hiszpańsku.
• Liczyć słowa w każdej wiadomości, którą piszesz. Ćwicz poczucie długości.
• Używaj tylko czasu teraźniejszego. W A1 nie potrzebujesz żadnych czasów przeszłych ani przyszłych.
• Przeczytaj oficjalne modele egzaminów, aby zobaczyć dokładny format.